Guías de remodelación

Cómo conectar lavavajillas, estufa y campana tú mismo: paso a paso

Guía borrador escrita según la práctica estándar, aún no revisada por un profesional con licencia. Sigue las etiquetas de los productos si difieren.

El lavavajillas, la estufa eléctrica y la campana son tuyos. Una estufa de gas es siempre para un profesional con licencia.

Dificultad 2 de 5 · como medio día · con cuidado

Una foto de tu cuarto, el estilo que elijas y luego esta guía con los materiales calculados para tu cuarto.

Paso a paso

1. Paso 1 de 20

   Alto de gas: checa con qué funciona tu estufa

   

   Si hay una línea de gas detrás de la estufa o la estufa tiene entrada de gas, detente aquí para ese aparato y agrega el trabajo "Conexión de gas (contratista)" — se lo mandamos a un contratista. El lavavajillas y la campana sí los puedes hacer tú.

2. Paso 2 de 20

   Lee el manual de cada electrodoméstico

   

   Cada uno tiene sus propios requisitos de holgura, circuito y soportes, y el manual manda sobre cualquier regla general. Anota la holgura requerida arriba de la parrilla para la campana antes de montar nada.

3. Paso 3 de 20

   Corta el agua y la luz

   

   Para conectar un lavavajillas: cierra la llave de paso en ángulo debajo de la tarja que lo alimenta y abre la llave para aliviar la presión. Apaga la pastilla de cada aparato que vas a conectar (el lavavajillas, la estufa, la campana o el microondas) y confirma sin corriente con el probador en cada contacto.

   ¿Seguro para empezar?

   • Nada de lo que estás tocando está conectado al gas
   • La llave de ángulo está totalmente cerrada y aguanta — no gotea al abrir la línea
   • Los interruptores están abajo y cada contacto se probó muerto
   • Los manuales están a la mano y ya leíste los requisitos de holgura y de circuito
   • El piso está protegido por donde van a deslizarse los electrodomésticos
   • Hay una charola y toallas debajo del área de trabajo

4. Paso 4 de 20

   Pon el codo de 90 grados antes de meterlo

   

   Acuesta el lavavajillas sobre su espalda, ubica la válvula de entrada de agua en la parte baja del frente, y enrosca el codo de latón con cinta de teflón, apuntando hacia el gabinete. Ya no puedes alcanzar esa conexión con la máquina metida en el hueco.

5. Paso 5 de 20

   Pasa el agua, el drenaje y la corriente por el agujero del gabinete

   

   Mete los tres por el agujero del costado del gabinete del fregadero antes de que entre la máquina, manteniendo el cordón de corriente lejos de la línea de agua caliente. Deja bastante holgura para poder sacar el lavavajillas después para servicio.

6. Paso 6 de 20

   Deslízalo dentro del hueco

   

   Levántalo por encima del piso terminado en vez de arrastrarlo, y sigue jalando las mangueras desde el gabinete del fregadero conforme entra. Detente si algo se atora — algo quedó atrapado abajo.

7. Paso 7 de 20

   Nivélalo y ajusta la altura

   

   Gira las patas delanteras hasta que la parte alta de la puerta quede al ras con los frentes de los gabinetes y un nivel de 2 pies marque nivel de lado a lado y de frente a fondo. La puerta debe bajar suave y cerrar sin levantar la máquina.

8. Paso 8 de 20

   Fíjalo a los gabinetes, no a la piedra

   

   Debajo de una cubierta de laminado o de madera, atornilla los soportes superiores hacia arriba. Debajo de una cubierta de piedra, usa los soportes laterales hacia los costados del gabinete — meter un tornillo en la piedra la rompe.

9. Paso 9 de 20

   Conecta la manguera de alimentación, con suavidad

   

   Enrosca la manguera trenzada al codo y a la llave de ángulo a mano hasta que asiente, luego dale un cuarto de vuelta más con la llave. Nada de cinta en una conexión de compresión — quien sella es el casquillo, no la rosca.

10. Paso 10 de 20

    Monta el rompevacío en la cubierta

    

    Pasa el rompevacío hacia arriba por su agujero en la cubierta del fregadero o de la cocina, aprieta su tuerca por abajo y encaja la tapa. ¿No hay agujero? Detente: en piedra lo corta el fabricante, nunca con un taladro de mano.

11. Paso 11 de 20

    Manguera de drenaje: rompevacío, abrazaderas y el tapón del triturador

    

    Sube la manguera de drenaje del lavavajillas hasta el rompevacío bajo la cubierta y ponle abrazadera, luego lleva la manguera corta del rompevacío hacia abajo a la entrada del triturador o al tubo de cola del fregadero, con abrazadera. El rompevacío es obligatorio en California y algunos otros lugares, y la opción más segura en cualquiera; en los demás, un lazo alto es lo mínimo — el manual y tu inspector deciden. Agrega además un lazo alto en la manguera solo donde el manual del lavavajillas lo pida. Si el triturador es nuevo, bota su tapón para lavavajillas con un desarmador y un mazo y saca el tapón antes de conectar nada.

12. Paso 12 de 20

    Conecta la corriente del lavavajillas

    

    Interruptor apagado y comprobado sin corriente. Usa la opción que permitan el manual y tu cocina: enchufa el kit de cable al contacto dentro del gabinete del fregadero (debe quedar a la mano), o conéctalo al cable existente en la caja de conexiones del lavavajillas — negro con negro, blanco con blanco, tierra desnuda o verde al tornillo verde, y el cable sujeto con su conector donde entra a la caja. El código actual también pide que el lavavajillas tenga protección GFCI — revisa tu centro de carga y el contacto, y pregúntale a un electricista si no la tiene. Si ahí no hay contacto ni cable, es cableado nuevo: eso es trabajo de electricista.

13. Paso 13 de 20

    Abre el agua y la luz, y luego corre un ciclo completo

    

    Abre la llave de ángulo despacio y observa cada junta, sube el interruptor y arranca un ciclo normal. A la mitad y otra vez al final, pasa una toalla de papel seca debajo de cada conexión y debajo de la máquina — tiene que salir seca.

14. Paso 14 de 20

    Conecta la línea de agua del refrigerador

    

    Conecta una manguera trenzada para fábrica de hielo a una llave de paso de verdad de 1/4 de vuelta y apriétala según las instrucciones de la manguera. Nunca uses una válvula de silleta que perfora el tubo — gotea. Si no hay llave detrás del refrigerador ni bajo el fregadero, detente: poner una es trabajo de plomero. Deja un lazo de manguera de sobra para que el refrigerador pueda salir rodando, y revisa que la conexión siga seca después de una hora.

15. Paso 15 de 20

    Estufa eléctrica: iguala el cordón con el contacto

    

    Mira el contacto de la pared y compra el cordón que le entra — los de tres y cuatro patas no son intercambiables. Sigue el manual de la estufa para la solera de puenteo de tierra/neutro, porque se coloca distinto según el tipo de cordón.

16. Paso 16 de 20

    Coloca el soporte antivuelco y luego mete la estufa

    

    Atornilla el soporte al piso o al muro en la posición de la plantilla, luego empuja la estufa hacia atrás hasta que la pata trasera quede enganchada debajo. Jala la estufa hacia adelante para confirmar que enganchó, y nivélala con las patas.

17. Paso 17 de 20

    Monta la campana a la holgura que indique el manual

    

    Marca la altura de montaje sobre la parrilla según el manual, encuentra los postes o los costados del gabinete y fija el soporte a madera sólida. Una campana pesa más de lo que parece y los taquetes para tablaroca no la aguantan. Una campana con conexión directa se conecta al cable existente en su caja de conexiones igual que el lavavajillas: interruptor apagado, comprobado sin corriente, negro con negro, blanco con blanco, tierra al verde.

18. Paso 18 de 20

    Microondas sobre la estufa: placa de montaje, tornillos de arriba, dos personas

    

    Trabaja con las plantillas de papel de la caja y las instrucciones de instalación. Pega con cinta la plantilla de pared donde indican las instrucciones, encuentra los montantes y atornilla la placa de montaje a la pared con los sujetadores, y en los montantes, que piden las instrucciones; solo con taquetes para tablaroca un microondas no se sostiene. Pega con cinta la plantilla de arriba bajo el gabinete superior y haz los barrenos para los tornillos y el agujero para el cable de corriente. Deja el extractor configurado para sacar el aire al exterior o para recircular antes de subirlo, según el manual. Luego, con una segunda persona: engancha la parte de abajo en la placa de montaje, inclínalo hacia el gabinete, pasa el cable y mete los tornillos de arriba mientras tu ayudante lo sostiene. El cable se conecta al contacto del gabinete de arriba; si ahí no hay contacto, se necesita cableado nuevo y eso es trabajo de un electricista.

19. Paso 19 de 20

    Ductéala al exterior, o úsala en recirculación

    

    Conecta ducto rígido con la menor cantidad de codos posible, sella cada junta con cinta de aluminio UL 181 (no cinta gris de tela) y asegúrate de que termine al exterior. Una campana de más de 400 CFM puede necesitar aire de reposición según el código — consulta con tu ciudad antes de comprar una grande. Si no hay salida al exterior, pon el filtro de carbón y usa la campana en modo de recirculación en vez de echar grasa a un gabinete o al ático.

20. Paso 20 de 20

    Prueba todo y vuelve a revisar a la mañana siguiente

    

    Prueba todo lo que conectaste: el extractor en todas las velocidades y su luz, cada quemador y el horno, un ciclo completo más del lavavajillas. Luego revisa otra vez debajo de la tarja al día siguiente con una linterna y una toalla de papel seca; las fugas lentas tardan horas en notarse.

    Revisión de calidad

    • Tú no hiciste ninguna conexión de gas
    • El lavavajillas corre un ciclo completo sin fuga en la alimentación, en el drenaje ni debajo de la máquina
    • El drenaje pasa por un rompevacío (requerido en California y algunos otros lugares), con abrazadera en los dos extremos
    • El tapón ciego del triturador está fuera y lo tienes ubicado
    • La corriente del lavavajillas está en un enchufe a la mano o sujeta en su caja de conexiones, y se revisó la protección GFCI
    • La línea del refrigerador está en una llave de 1/4 de vuelta — sin válvula de silleta — y seca después de una hora
    • La estufa tiene el cordón correcto, está nivelada y enganchada en el soporte antivuelco
    • La campana está fijada a madera sólida, ducteada al exterior o con filtro de carbón
    • Todas las conexiones se volvieron a revisar secas a la mañana siguiente
    • El microondas cuelga de su placa de montaje y está atornillado al gabinete de arriba, según sus instrucciones de instalación

English